延续百年的灯笼制作——「秋村村」构想中寄托的未来愿景

创业百年：从制造业到批发业，再回归制造业

1921年（大正10年），秋村商店在天王寺区创立。从那时起，秋村商店持续了100年从事“灯笼”的制造和销售。过去，灯笼主要用于初盆时祭祀亡者，但如今，主要生产用于祭典和招牌的灯笼。

初代创办人作为灯笼职人创业时，当时灯笼的需求量很高，相关的匠人也很多。因此，企业最初转型为批发业，将糊纸匠人制作的灯笼集中存储，并提供给负责书写文字的匠人。然而，由于现在灯笼匠人的数量减少，秋村商店不得不自行进行文字绘制，实现了一条龙生产模式。

从第三代到第四代的转型期

「到第三代为止，我们一直从事批发业务。然而，从第三代后期到我作为第四代接手时，匠人的数量逐渐减少，我们不得不自己进行生产。如今60多岁的匠人都算年轻的了。过去甚至有70、80岁仍然活跃的匠人，但自2020年新冠疫情流行以来，许多匠人因没有继承人而不得不关门停业。因此，我们可以依赖的匠人变少了，最终转变为现在的一条龙生产模式。」（秋村先生）

灯笼在关东地区以春季祭典为主，而在关西的大阪市内则以夏季祭典为主。随后还有地藏盆和秋季祭典。以激烈闻名的岸和田和堺的“だんじり祭り”也包含在内。灯笼损坏时，有时也会进行修理。据说大阪的灯笼商家在每年的6月至9月是最繁忙的时期。

秋村先生在成为社长之前，曾从事印刷机械的维修服务工作。他从中学到了制造物品的方法和结构的思考方式，并将其运用到现在的制造业务中。然而，他在26岁接手这份工作后，也经历了许多艰难困苦。

灯笼制作的困难与意义

「以前，有一次委托的匠人未能按时交付灯笼。于是我们只能自己边学边做，勉强赶上了交货期限。灯笼制作并不容易，作为灯笼店却没有制作灯笼的技术，这让我感到非常无力。然而，这次经历反而成为一个契机，也让我意识到这是我们的使命，从而下定决心推进自家生产。」（秋村先生）

灯笼的材料有塑料和和纸。目前，秋村泰平堂处理的和纸灯笼中，约八成是由专属匠人制作的无图案灯笼，随后在其上添加文字或家纹以完成制作。

按照客户需求再现的灯笼制作

如果是工艺品，通常会有各品牌的作品，客户可以从中选择。然而，秋村泰平堂的灯笼虽然在形状上是固定的，但其绘制的标志或设计是基于客户的提案制作的，某种意义上更像是工业产品。
「我们尽可能忠实地再现客户带来的图片或设计，制作出符合居酒屋、烧鸟店等店铺氛围的灯笼。为店铺的兴旺贡献一份力是我们的工作。」（秋村先生）

灯笼是提升店铺或空间氛围的重要元素。对于高雅的店铺，灯笼会呈现出高雅的风格；对于充满活力的店铺，则展现出活力的气质。秋村泰平堂的灯笼通过设计将客户的想法具体化。

据秋村先生所说，他至今仍在观察街道上悬挂的灯笼，以此进行研究。根据店铺的类别和位置，不同的灯笼会展现出不同的效果。通过足迹遍布全国的实地考察，他积累了敏锐的观察力，这正是其当前技术的源泉。

为世界遗产金峰山寺奉纳的直径9尺大灯笼

我们询问了秋村先生让人印象深刻的工作经历。
「最让我印象深刻的是为世界遗产、以吉野的千本樱闻名的金峰山寺奉纳了一盏直径9尺（约270厘米）的灯笼。我们制作的灯笼比雷门的灯笼稍小一些。实际上，大约在50年前，我们曾向该寺院交付过灯笼。而当时我出于好奇前去查看，却发现那个灯笼已经不在展示了。向住持询问后得知，那个灯笼最近被撤下来了。我向住持说明了那是我们公司制作的，并提出了制作新灯笼的建议，最终再次得到了这个机会。时至今日，已经过去13年了，但我依然清晰记得当时看到那盏灯笼悬挂起来时的感动。」（秋村先生）

此外，秋村先生还提到，在为BEAMS JAPAN制作灯笼时，公司曾被媒体报道，这极大地提升了员工的士气。作为传统产业，灯笼制作的价值得到了高度评价，同时与时尚行业的成功合作也成为一个标志性的案例。这既体现了工匠的高超技艺，也展现了企业的可靠性。

以「秋村村」为目标

秋村先生的梦想是建立一个名为「秋村村」的地方，实现灯笼的一条龙生产。

「用于灯笼制作的竹条供应不足，同时和纸的原材料也面临短缺。灯笼是结合竹条与和纸这两项日本传统产业的产物。为了将这一传统产业确实传承给下一代，我认为有必要创造一个可以自给自足材料的环境。因此，我决定创建秋村村，种植竹子、栽培和纸的原材料，以便能够亲手制作灯笼所需的所有材料。」（秋村先生）

秋村村不仅聚集灯笼相关的匠人，还将包括竹条和和纸等其他领域的匠人，希望打造一个能够传承各项技艺的场所。据悉，秋村先生计划在2028年前实现这一愿景。创建一个匠人汇聚的村落，为地区的传统产业带来革新，这无疑在当今时代具有极高的价值。近年来，随着从事传统产业的匠人逐渐减少，这类举措变得尤为重要。如果秋村村得以完成，它不仅能延续文化，还可能成为新的旅游资源，并对地区的活性化作出巨大贡献。

「最近，越来越多的人既没有见过也没有触摸过灯笼了。如果问孩子们‘提到灯笼会想到什么？’，他们会回答‘祭典！’；但如果继续问‘提到祭典会想到什么？’，他们又会回答‘小吃摊！’。由于现在有些祭典没有悬挂灯笼，这种现象也无可奈何，但确实让人感到遗憾。

未来，我也担心灯笼的需求会逐渐减少。然而，正因为如此，我们更希望将灯笼传承到后世。灯笼虽然起源于中国，但将其改良为适合日本狭小房屋使用、可折叠的现有形态并推广开来的，是日本人。我希望珍惜这种由日本人创造、为日本人服务的灯笼。」（秋村先生）

从秋村先生的构想与信息中，可以感受到他对灯笼的深厚情感。灯笼不仅仅是装饰品，更是一种具有文化价值的产业，应作为文化的一部分被保护并传承到未来。