将文武双全的志向与日本料理的传统,融入世界的日常生活中

  • 食品和饮料制造
  • 其他制造业
  • 日本文化
  • 与人沟通
  • 可持续发展目标与可持续性

大阪府

支撑着日本饮食文化的和食,在继承传统的同时,也不断进行符合时代潮流的挑战。位于大阪本町的“味吉兆 BUNBU庵 ”正是如此。这家店承袭了战后让世界认识日本料理格调的名店“吉兆”的精神,一方面提供正统的日本料理,另一方面也在积极开发家庭用冷冻商品及拓展海外市场。
本文采访了迎来创业50周年的株式会社味吉兆第二代代表中谷隆亮先生,听他讲述对店铺经营的热情、和食的未来,以及面向世界的展望。

PROTAGONIST

中谷 隆亮第二代

在都市高楼中营造出“市中山居”

大阪本町。都市高楼之中,”BUNBU庵”静静地挂起门帘。一走进店内,眼前便展开一个令人忘却城市喧嚣的安宁空间。中谷隆亮先生提出的理念是“市中山居”,希望为人们在忙碌的日常中提供一个能够安静享用料理的场所。BUNBU庵正是承载着这样的心意。

“有位顾客已经光顾了40年,即使我们这边换了代,他们也依旧是父子两代、三代人一同前来。从小时候被父母带来、还是婴儿的孩子,如今也到了成人礼的年纪来访。能在这样重要的日子再次见到他,我真的非常感动。”

中谷先生如此说道,脸上流露出多年经营积累的自信,以及对顾客深深的感激之情。在味吉兆的时光流转中,人与自然在静谧中和谐相处,这正是BUNBU庵所传递的待客之道。

与严厉的父亲一同修行,以及对店名寄予的特殊情感。

中谷隆亮先生的父亲——中谷文雄先生,曾担任日本料理名店“吉兆”的料理长。当他向“吉兆”创始人汤木贞一先生表达独立意愿时,因其出色的厨艺与诚实的工作态度受到赏识,对方说道:“与其从零开始吃苦开店,不如在这里干下去如何?”

就这样,他承接了位于心斋桥大丸百货内的“味吉兆”的店铺。这正是中谷隆亮先生开始意识到自己将走上料理之路的契机——当时他年仅18岁。

“当时只是想着‘如果我继承了,父母应该会高兴吧’,就是那样一种很轻松的心态。大学毕业后,我25岁进入味吉兆工作。作为一个以师徒制为核心的行业,很多人都是从初中毕业就进入这一行,相比之下我算是起步较晚的。再加上父亲非常严格,对料理绝不允许有丝毫妥协。”

经历了20多年漫长的磨炼后,他于48岁正式成为第二代掌门,并在55岁时创办了“味吉兆 BUNBU庵”。这个店名中,饱含着他对父母的深切思念。

“文(BUN)”和“武(BU)”,分别取自父亲文雄先生与母亲武子女士的名字,再加上父亲始终珍视的“文武双全”(不仅要有技术,也要有教养与心性,这是一种源自日本古代的精神),由此构成了“BUNBU庵”这一名称。开店之时,父母都已故去,而他将从小就耳濡目染的父亲教诲,铭刻在了这面门帘之上。

“父亲常说,光是剑术高超不算真正的武士,还得读书,才能成为真正的武士。专业厨师做出美味是理所当然的,而只有再加上环境与服务,才称得上是真正的料理人。”

经历过战争的父亲一再强调的这些话语,至今仍深深刻印在中谷先生的内心深处。

顺应四时的不只是料理

中谷先生作为料理人始终坚守的一点,就是对食材的深切敬意。作为处理本为有生命的食材的责任,他始终坚持不浪费、充分利用每一份食材。即使是准备阶段切下的边角料,也会通过巧思妥善运用在料理之中。

“虽然不是为了什么SDGs,但我们从以前起就一直非常重视不浪费食材。同时,也很注重尽可能提供‘现做现吃’的料理。盛菜的器皿也会根据料理的特点,每个月更换。就像时尚的女性会根据季节来挑选服装一样。”

料理追求的不是哗众取宠,而是贴近四季的变迁,发挥食材本身的风味。每月更换的器皿,也映照着季节的更迭。这体现了茶道式“款待”的精神,也忠于“茶怀石”作为私密小聚中用以招待亲友的起源,始终坚持以自然朴素的方式呈现料理。

如何将高端料亭的味道带进寻常百姓家?

为了将正宗日本料理的味道带入家庭,味吉兆 BUNBU庵开始着手开发冷冻食品。最初推出的三款产品是鲷鱼饭、鲷鱼素面和鲷鱼茶泡饭。鲷鱼饭将烤制好的鲷鱼和高汤冷冻,只需加入家中煮好的米饭,即可还原正宗口味。鲷鱼素面则是用鲷鱼骨熬制的高汤搭配素面,经过精心设计,让家庭用户也能轻松享受到专业料理的风味。而鲷鱼茶泡饭,则是将鲷鱼生鱼片进行真空冷冻,并搭配芝麻、芥末和特制高汤组成一套组合。

“我就是希望大家能在家里也品尝到正宗的料理。男士客人可能因应酬等机会接触过料亭的味道,但太太或孩子们在家里却鲜有机会。我想让那些平时守护家庭、不常外出的家庭成员,也能享受到‘日本料理’。”

目前在冷冻商品的开发过程中,确实还存在库存管理和物流方面的课题。但中谷先生依然充满干劲,希望将BUNBU庵的味道带给更多人。如果采用冷冻食品的形式,也有望拓展EC电商平台或海外本地销售等多元化策略。

不是随波逐流于和食的流行热潮……

中谷先生对当前围绕和食的状况抱有危机感。如今,人们对寿司、天妇罗、拉面、大阪烧、章鱼烧等“和食”趋之若鹜,但事实上,正统的日本料理并不是让顾客点自己想吃的东西,而是花上一笔不菲的金额,把“吃什么”交给店家安排。从清汤到烤物,每一道菜都有顺序,让客人慢慢品味,这才是日本料理的本质。

“日本人会自然而然地理解这种流畅的顺序,但外国客人往往不容易明白。就像电影如果从一开始就知道剧情发展就很无聊了吧?我希望大家能享受那种‘不知道下一道是什么’的惊喜。我们想要的是在正面意义上打破他们的预期,并呈现出超出期待的料理。”

就像日本人去海外酒店时常常会选择正统的法式套餐一样,和食也完全可以成为世界一流酒店的主餐厅选项。中谷先生并不想随波逐流地迎合海外掀起的“和食热”,而是希望将和食原有的魅力,直接而真诚地传达给全世界。

将正宗的和食,融入世界的日常生活中。

作为地区性的社会贡献活动,味吉兆 BUNBU庵积极参与儿童食堂的支援,以及为宿坊提供精进料理的监修。此外,中谷隆亮先生心中还怀抱着一个更宏大的梦想——将日本料理推广至世界各地,让正宗的和食在全球真正扎根。未来,他计划以越南河内为起点,探索与当地资本的合作模式,并将视野扩展至整个东盟市场,推动和食文化的普及。

“海外至今仍保留着‘和食又贵又不好吃’的印象。有些在海外提供的和食,连味噌汤都不加高汤,完全失去了‘旨味’的核心。我认为,比起奢华的料理,更重要的是把和食作为一种日常的饮食文化,真实地传达出去。同时也要善用当地的食材,把我们应该传递的日本料理精神,好好地传达给大家。”

正因为如今和食在海外受到关注,中谷先生更感受到传递“真正的和食”的责任。“就像曾经的抹茶热潮一样,我希望能将日本的下一个饮食文化传递给世界。”他笑着说。那也许是昆布,也许是味噌,现在还不得而知。怀着对日本料理深邃魅力的理解,以及从父母那里继承来的“文”与“武”的精神,中谷先生正以沉稳却坚定的步伐,迈出通往世界的第一步。

INFORMATION

味吉兆 ぶんぶ庵

昭和四十五年五月、𠮷兆の創始者であった(故)湯木貞一氏より命を受けて、大丸心斎橋店に店舗を構え、昭和四十七年からは現在の「味𠮷兆」の暖簾を継承し新たにスタートを切る。
以来、先代中谷文雄は湯木貞一氏が唱えた「世界の名物、日本料理」の理念を頑なに継承してまいりました。
現在は二代目中谷隆亮がこの精神を守り育て、亭主と料理長自らが調理から盛りつけまでを行い、”なにわの味”の神髄をご賞味いただけるよう心掛けております。

建立
1972
网站
https://bunbu-an.jp/
Writer:
GOOD JOB STORY 編集部

相关文章

大阪府の記事