「保留“喜愛”,捨棄掉“麻煩”。以穿上自由的新型和服創造未來。」
- 紡織業
- 日本文化
- 獨特的產品和服務
- 創造力
大阪府
自古以來,和服象徵著日本的美學意識。其優雅的輪廓與細緻的圖樣魅力,長久以來吸引著全世界的人們。然而近年來,和服僅限於特殊儀式或活動時穿著,「遠離和服」的現象日益明顯。
根據CommonStyle株式会社針對日本20至40歲男女所進行的「遠離和服」調查,越是年輕的世代,日常穿著和服的比例就越低。其中約51.9%的20代受訪者表示,除了特別的典禮場合外不會穿和服。原因中最多的是「不知道如何著裝(50.1%)」,其次為「穿著費時(37.3%)」、「不便於活動或行走(33.5%)」。這一現象對於擁有悠久傳統的和服產業而言,是一項急切需應對的課題。
基於這一現狀,為了讓更多人「能更輕鬆、更簡單地感受到和服的魅力」,該公司推出了「混合 型和服 SOURA」。本文將訪談代表董事今井三壯氏,探討其對SOURA的思考與未來展望。

PROTAGONIST
今井三壮代表董事社長
僅需一分鐘即可完成著裝的新型和服

今井氏在過去二十年間持續深耕於和服產業。雖然曾任職於兩家公司,但無論在哪一家公司,其工作始終貫穿於和服業界的零售、企劃與銷售等領域。過去任職的公司中,他曾透過規劃與經營和服著裝教室,建立起販售和服的流程,並涉足商品開發、廣告推廣、資訊科技及銷售企劃等廣泛領域。
然而,受到新冠疫情影響,教室經營變得困難,最終不得不關閉公司。對此,今井氏感到「就這樣結束太可惜了」,於是與昔日的同事一同創立了CommonStyle株式会社。創業初期,一邊向從前的顧客銷售傳統和服,一邊維持事業運作。雖然透過快閃店等形式勉強撐下去,但他逐漸感受到以過往方式經營的極限。
在經營著裝教室的過程中,他意識到「繁瑣的準備與收拾工作」才是阻礙人們穿著和服的一大障礙。為了讓更多人「能更輕鬆地體驗和服的魅力」,他構思出一種僅需使用拉鍊與腰帶即可在一分鐘內完成著裝的和服。
「穿和服時,首先需穿上內衣,接著是長襦袢、和服本體,最後再繫上腰帶,依序著裝。其實,我並不認為這個著裝過程本身有多困難。但真正辛苦的是穿之前的準備,以及脫下後的收拾。這部分才是最費工夫、說實話也真的相當麻煩的地方。」
SOURA 不僅可直接清洗,整理也十分簡便。它採用由著裝專家設計的正統規格,所有縫製工序皆在日本完成。主要使用的是兼具活動性與舒適性的彈性材質。
您知道為什麼要繫上腰帶嗎?
公司名稱「CommonStyle」與品牌名稱「SOURA」,皆蘊含著今井氏的深刻想法。
「Common 的意思是『一般、普遍』對吧?我希望大家能將和服視為日常時尚來享受,而不是當作特殊場合才穿的服飾,所以才取了這個公司名稱。另一方面,『SOURA』這個名字,是來自關西方言中那種『喂~這很簡單吧?』的呼喊語氣所延伸出的概念。」
今井氏希望傳達的,是「和服不僅僅是派對等特殊場合才穿的服裝,而是一種『日常』的存在」。然而,他同時也坦言,雖然稱其為普通,實際上卻想打造一種「並不普通」的東西,這當中也帶有某種矛盾的心情。
SOURA 並非只是簡化傳統和服的產品,而是被定位為名為「混合型和服」的新類別。
「雖然只是換了材質與外型,但基本上做的事情並沒有變。不過,我把所有『自己覺得麻煩的事』都去掉了。我還是想保留『和服的氛圍』,因為大家都喜歡那一點,所以我才做了這種混合型態。」
「因為是傳統」、「因為有規定」,儘管如此,真正理解「為什麼會這麼規定」的人,其實幾乎沒有。
「你知道為什麼要繫腰帶嗎?為什麼那麼長?大多數人其實不知道『太鼓結』的由來,也搞不清楚單層太鼓與雙層太鼓的差別吧?我不覺得有必要為了守護那些大家都不知道的東西,而每次都那麼費力。與其如此,不如好好享受穿著的樂趣。我認為那才是最重要的。」
與其堅守那些無人理解的傳統,不如更自由地去享受。SOURA 正是為了不讓和服的歷史中斷,才敢於打破傳統形式,進行全新重構的產物。
感受到和服潛力的銷售策略
在2021年進行的群眾募資活動中,僅一個月內便創下約700萬日圓的銷售額。回顧當時情況,今井氏這樣表示:
「透過群募的成果,我確信市場上確實存在這樣的需求。此後,我們在大阪、神戶、京都、名古屋、埼玉、東京、神奈川、愛媛等全國八個地點舉辦的快閃店也廣受好評。有位顧客是在 Instagram 上看到 SOURA,特地從四國遠道而來購買。她非常喜歡,後來甚至受邀參加當地的廣播節目呢。」
此外,SOURA 也被選為「大阪環球小姐選拔賽」的開場走秀服裝,並登上了「關西紳士時尚展」以及「大阪國際時尚展2023」等時尚活動的舞台。不再只是「簡單穿脫的和服」,更逐步展現出作為時尚單品的存在感。SOURA 的品牌知名度在日本國內穩步擴大中。
同時,今井氏也已將目光投向海外市場,目標是參加「紐約時裝週(NYFW)」,展開全球性的推廣。
「2023年首次參加米蘭時裝週時,我深刻感受到我們有實力與世界競爭。在海外,和服雖然常被讚美為『很棒』,但實際會穿的人卻很少。就像日本人去越南時會穿上奧黛(Ao Dai),但回國後還會繼續穿的人幾乎沒有吧?這就是現實。儘管如此,當我在米蘭看到外國模特兒穿著和服自信地走上伸展台時,我真的覺得他們很帥。既然我會覺得帥,那麼世界各地也一定有和我一樣能產生共鳴的人。」
在海外市場的推進方面,他並不拘泥於傳統日本和服的印象,而是希望創造出能夠被作為全球時尚接受的新價值。同時,在日本國內,他也表示有意展開實體店鋪的布局,期盼能將 SOURA 傳遞給更多人。
為「無人購買的傳統」創造未來
對於傳統做法已達極限的危機感,正是催生出新型和服「SOURA」的起點。今井氏對於將傳統和服作為高級品行銷至海外的既有模式,也抱持著疑問。
「過去確實有一股潮流,想要將『高級的傳統和服』推向海外市場,但若問它是否真的熱賣,我認為並非如此。所謂推廣,最終目的還是『讓人願意買單』。但若是用傳統的穿法,又加上是高價商品,老實說,我會想問:這樣誰會買?所以這一點必須有所改變。」
此外,今井氏也強調,推向海外市場之前,首先應該讓符合「當代感受」的商品在日本本土普及起來。
「如果一開始就只強調『古老美好的日本』,那是難以打動人的。我認為正因為這些東西有了新的進化,才真正具備了意義。雖然這完全是我個人的看法啦。」
正因如此,將「混合型和服 SOURA」推向海外市場,是他所構思的戰略之一。今井氏正試圖為和服產業帶來創新。
混合型和服 SOURA,是一款在承襲日本優美傳統文化的同時,依據現代生活風格與價值觀重新構築而成的創新產品。免穿著技巧即可輕鬆上身的便利性、舒適的穿著體驗,以及洗練的設計,讓人在和服日漸式微的當今時代,看見和服的新可能性。
擁有國內市場的實績與拓展國際的企圖心,CommonStyle 與 SOURA 將日本的傳統以創新之姿重新詮釋,有望成為引領全球嶄新時尚潮流的存在。
INFORMATION

CommonStyle株式会社
使用拉鍊與腰帶,只需1分鐘即可穿脫的新型和服——「混合和服」。
由和服著裝專家設計,這款混合和服在保持優美輪廓的同時,可透過拉鍊輕鬆穿脫,無需傳統穿著步驟。混合和服最大的特點就是易穿性與舒適性。它雖是和服,卻不需著裝協助,還可機洗,並且全數於日本製造,工藝精良。活動自如,即使奔跑也不易走樣,讓您盡享時尚的和服風采。
- 設立
- 2020
- 網站
- https://commonstyle.net/
- Writer:
- GOOD JOB STORY 編集部