守護傳統，樂於創新！從泡沫經濟崩壞開始的起點

雖然繼承了父母的家業，但隨著泡沫經濟崩壞，工作量大幅減少

三宅先生的父母是金彩工藝師，主要製作訪問和服及留袖等一般和服。為了繼承家業，三宅先生高中畢業後立刻在和裝新娘禮服的工坊進行修行。經過三年的修行後，他進入父母的工坊工作，度過了一段忙碌的日子。然而，大約四年後的1990年左右，泡沫經濟崩壞，家業的工作量大幅減少。

每天工作量逐漸減少。最終甚至連父母也叫他找兼職工作。於是，當他尋找工作時，偶然看到過去修行過的和裝新娘禮服工坊在招聘。他打電話詢問，對方馬上說「立刻回來吧」，於是他開始以兼職的身份工作。（三宅先生）

在那家和裝新娘禮服工坊工作時，三宅先生逐漸覺得這份工作很適合自己。新娘禮服的豪華程度不同於一般和服，製作範圍更廣，設計也更自由。

我確信自己適合這個領域。不過即便如此，接下來的路並不總是順利。當時年輕的自己難以融入，因此不得不多次更換工坊。然而現在回想起來，這些都是我必須經歷的寶貴經驗。（三宅先生）

結果他得以在各種工坊中磨練技術，最終於20年後的2014年成立三宅工藝，並在兩年後的2016年將其法人化。

進行著複雜和服製造工程的九成工作。

和服製作的流程約有20至30個步驟，許多工坊在每個步驟上都採用完全分工的方式。然而，三宅先生憑藉多年經驗，能夠獨自完成九成以上的製作工序，這正是NOB MIYAKE無法被他人模仿的強大優勢。

在獨立之前，約七成的工作是交由其他職人負責。然而，由於獨立時人手流失，無法再依賴其他職人，這成為他的轉捩點。

真的非常辛苦。突然之間，我得自己完成那些原本由他人負責的步驟。即使是終身磨練的技藝，我也不得不獨自嘗試，而根本無法在商品化的水準上完成。（三宅先生）

即使只是染色，職人染出的紅色與外行人所染出的顏色完全不同。光是調色就相當困難，染料與漿糊的完美配比至關重要，染色的過程更非易事。然而，三宅先生在必要之下，經歷了無數次令人絕望的試錯，最終完成了所有工序。正因這段經歷，他才掌握了如今能夠獨自完成九成工序的技術。

金彩是一種在染色後的布料上粘貼金銀箔、金粉等進行豪華裝飾的日本傳統工藝。然而，近年來，大部分產品已透過模板和絲網印刷等機械手段工業化生產。相較之下，NOB MIYAKE則不依賴「模具或版型」，而是使用簡單工具，完全以手繪方式注重「工序」的細緻。

金彩是布料製作的最終步驟。過多會顯得過於華麗，過少則顯得單調，這種拿捏非常困難。果然，經過手繪的工序，更能精確地呈現出細膩且華美的圖案。在螺鈿（使用貝殼進行裝飾的技法）中，即使是將堅硬的貝殼柔化再貼上，這一切都是以獨特技法親手完成的。（三宅先生）

三宅先生原本就喜歡繪畫和創作，並且相當擅長。他表示進入職人世界後，他便立志要成為這個領域的第一人，目標是成為人間國寶。

享受傳統與創新的樂趣

NOB MIYAKE除了傳統的色打掛和白無垢，最近還銷售T恤和飾品。由於僅依靠和服令人感到不安，因此三宅先生將金彩技術應用到其他商品上。然而，雖然和服的製作工序已經成熟，但其他商品無法直接使用相同技術進行商品化。他遇到了染料無法使用、染色方法完全無法套用的問題。然而，即便面臨這些困難，三宅先生仍充滿興趣地進行製作。

我的座右銘是「讓人想知道這是怎麼做出來的」。實際上，常常有人對我提出無理的要求，但去挑戰那些非常規的事情非常有趣。比如有人說希望把滿是金彩的T恤做成可以用洗衣機清洗的款式。正是因為我一直在做那些一般人不會去做的事情，所以才能做到他人無法達成的技藝。因此，我非常感激那些這樣的客戶。（三宅先生）

友禪染的創始人宮崎友禪齋原本是繪製扇子的畫師，將畫在紙上的華麗圖案轉化為和服染色，創造了巨大的革新，這便是現代所傳承的「友禪染」。三宅先生眼中閃著光芒說：「那正是我想要達成的」。或許金彩工房NOB MIYAKE的創新，終有一天會被稱作日本的傳統工藝。

人間國寶只是通過的階段

20年前的泡沫經濟期，和服市場規模達1.8兆日元，但到了2023年已縮減至2240億日元，僅為當時的八分之一。對此，三宅先生表示：

悲傷是難免的，但這也是時代的變遷。不過我認為和服市場絕對不會消失。即使將製作打掛的技術和設計轉換到其他商品上，我也會一輩子製作打掛。即使形式隨著時代變遷而改變，根本仍然不能丟棄。（三宅先生）

三宅工藝株式會社始終秉持著全球視野。例如，提供作品給某皇室、在巴黎羅浮宮展示與日本藝術家合作的作品、在杜拜世界貿易中心展示作品，甚至與華納兄弟合作製作DC蝙蝠俠的T恤等。

「人間國寶」曾是目標，但如今僅僅是手段，是推廣日本技術的過程。三宅先生對於將傳統工藝技術傳承給下一代的構想如此描述：

在38年間，我見證了許多職人及工坊倒閉。我認為我的使命就是向世界推廣金彩工藝技術。通過讓世界了解和服製作的技術與設計，我希望讓人們知道日本擁有如此驕傲的傳統技術，也希望日本人為擁有這樣的技藝而自豪。（三宅先生）

三宅先生感嘆，連婚禮上都越來越少見到和服身影。正因為是日本人，更不應忘記這些傳統工藝。如果沒有人繼承這些技術，日本引以為傲的驕人成就也可能逐漸消失於世。

日本人在創意方面的潛力是世界第一

隨著近年來AI的崛起，人們擔心AI將取代部分職業，導致其消失。然而，手工藝職人的工作是絕對無法被取代的。不過，技術的傳承卻愈加困難，且接班人數量減少，這也是事實。三宅先生表示，他想創辦一所傳授日本傳統技術的學校。

這將是一所結合設計、文化與技術等日本傳統工藝的學校。如今的日本學校缺乏培養創意才能的機會，這是現實。我認為日本人在創意方面的潛力是世界第一，正因為過去缺少這類學校，所以我希望能在自己的能力範圍內建立這樣的學校，培養這些才能。（三宅先生）

三宅先生既保護傳統，又樂於接受新挑戰。即便在家業因泡沫經濟崩壞而艱難時，他仍不斷磨練技藝，直至能獨自完成幾乎所有和服製作過程。

三宅先生的目標是將日本技術傳承給未來。他那享受傳統與創新的態度，或許能為許多職人帶來勇氣。